-
1 comb out
n. uitkammen, het verwijderen van klitten in het haar met een kam; het verwijderen van dingen of mensen die niet gewenst zijn--------v. uitkammen, doorzoeken, onderzoeken; klitten uit het haar halen met een kam; verwijderen van dingen of mensen die niet gewenst zijncomb out〈 informeel〉1 uitkammen ⇒ doorzoeken, onderzoeken -
2 in
adj. binnen; binnengekomen (post); hoort erbij; modern--------adv. in; erin; binnen; in huis; onder druk staand; modern, "in" (in spreektaal); in periode van (van fruit etc.)--------n. betrokken bij de leidende partij; iemand met machtpositie; invloed--------prep. in; binnen; erinin1→ ins ins/————————in21 intern ⇒ inwonend, binnen-3 exclusief ⇒ afgestemd op een kleine groep/elite4 voor/met ingekomen post♦voorbeelden:3 in-crowd • kliekje, wereldje4 in box/tray • brievenbak met/voor ingekomen post————————in33 〈 het referentiepunt is een persoon of groep〉 geaccepteerd ⇒ erbij, opgenomen; 〈 van dingen ook〉 in (de mode)♦voorbeelden:come in! • (kom) binnen!fit something in • iets (er)in passenI flew in today • ik ben vandaag met het vliegtuig aangekomenmix the flour in • meng de bloem erbijthe police moved in • de politie kwam tussenbeidethe stairs were put in • de trap werd geïnstalleerdsnowed in • ingesneeuwdin between • er tussen(in)in between • tussenknow somebody in and out • iemand door en door kennen————————in4〈 voorzetsel〉1 〈plaats of ligging; ook figuurlijk〉in2 〈richting; ook figuurlijk〉in ⇒ naar, ter3 〈met abstract naamwoord dat handeling of toestand uitdrukt; voornamelijk idiomatisch te vertalen〉- ende ⇒ in, be-, ver-, ge-6 〈 medium〉in7 〈 verhouding, maat, graad〉in ⇒ op, uit9 in zover dat ⇒ in, met betrekking tot, doordat, omdat♦voorbeelden:wounded in the leg • aan het been gewondin my opinion • naar mijn meningplay in the street • op straat spelenbe in one's twenties • in de twintig zijnthere is something in his story • er zit iets in zijn verhaalin payment of • ter betaling van3 in bloom • in bloei, bloeiendehe was in charge (of) • hij was verantwoordelijk (voor)in honour of • ter ere vanbe in love • verliefd zijnbe in luck • geluk hebbenbe in pain • pijn lijdenin ruins • vervallenin search of • op zoek naarI have not been out in months • ik ben in geen maanden uit geweestin the morning • 's ochtendsearly in spring • vroeg in het voorjaarin all those years • gedurende al die jarenit melts in heating • het smelt als het verwarmd wordtthe latest thing in computers • het laatste snufje op het gebied van computerssomething in evening dress • iets in de richting van avondkledij2 feet in length • twee voet hooghe is in oil • hij zit in de olie-industrieequals in strength • gelijken wat kracht betreftrich in vitamins • rijk aan vitaminenbe in it • erbij betrokken zijn, meedoenhe is not in it • hij telt niet meethere's nothing in it • het heeft niets om het lijfpainted in red • roodgeverfdin Russian • in het Russisch7 in general • in/over het algemeennot in the least • niet in het minstin the main • in/over het algemeensell in ones • per stuk verkopenone in twenty • één op twintigyou have a fine brother in Henry • je hebt aan Henry een fijne broerbuy in instalments • op afbetaling kopen£100 in taxes • £100 aan belastingendifficult in that it demands concentration • moeilijk omdat het concentratie vergt→ be in be in/ -
3 raff
n. onzorgvuldige hoop van dingen, hoop dingen die op elkaar gegooid zijn; rotzooi--------v. dingen lukraak op een hoop gooien, op elkaar smijten (Archaïsch) -
4 compte
compte [kõt]〈m.〉1 berekening ⇒ telling, (het) aftellen, (het) opsommen♦voorbeelden:compte rond • rond getalle compte est bon • de berekening kloptfaire le compte • de rekening opmaken, de optelling makenfaire le compte de qc. à qn. • iemand iets voorrekenencompte à rebours • (het) aftellen2 〈 figuurlijk〉 compte d'apothicaire • overdreven gespecificeerde, ondoorzichtige gepeperde rekeningun compte en banque • een bankrekeningcompte chèque postal • (post)girorekeningcompte en participation • gezamenlijke rekeningcompte des pertes et profits, compte des profits et des pertes • winst-en-verliesrekeningcompte courant • rekening-courantcompte courant postal • (post)girorekeningcompte joint • gezamenlijke rekening, en/of-rekeningpasser en compte • op de rekening boeken〈 informeel, figuurlijk〉 avoir son compte • zijn portie gehad hebben 〈 mishandeld, dood of dronken zijn〉〈 figuurlijk〉 demander son compte • zijn loon verlangen, zijn baan opzeggendonner son compte à qn. • iemand betalen; iemand ontslaanle compte n'y est pas • de rekening klopt nietil n'a pas touché son compte • hij heeft niet gekregen waar hij recht op heefty trouver son compte • aan zijn trekken komens'installer, s'établir à son compte • voor zichzelf beginnenêtre à son compte • zelfstandig zijnprendre qc. à son compte • de verantwoording op zich nemenpour mon propre compte • voor mezelfacheter pour son propre compte • voor eigen rekening kopenpour le compte de • voor rekening van, in opdracht vanmettre qc. sur le compte de qn. • iets op iemands rekening schrijven, iemand iets verwijtenrendre compte de qc. • verslag uitbrengen over iets, iets vermeldense rendre compte de qc. • zich rekenschap geven van iets, iets beseffentu te rends compte! • stel je eens voor!compte rendu • verslag, recensie, beoordelingtenir compte de • rekening houden metêtre loin du compte • ver van de werkelijkheid verwijderd zijn, er ver naast zittenà bon compte • goedkoopil s'en est tiré à bon compte • hij is er goedkoop, zonder kleerscheuren vanaf gekomenà ce compte-là • zo beschouwd, als je zo redeneert, als iedereen zo zou denkenprendre en compte • rekening houden metpour mon compte • wat mij betreftlaisser pour compte • laten zitten, links laten liggenun laissé pour compte • een door iedereen in de steek gelaten persoon; 〈 van dingen〉 een afdankertjem1) berekening, telling2) rekening3) voordeel4) rekenschap, verantwoording -
5 tournure
tournure [toernuur]〈v.〉2 wending ⇒ ontwikkeling, verloop♦voorbeelden:2 prendre une bonne, mauvaise tournure • een goede, slechte wending nemencommencer à prendre tournure • vaste vorm gaan aannemen -
6 be in
be in1 binnen zijn ⇒ er zijn, aanwezig/aangekomen zijn♦voorbeelden:be in on • meedoen aanbe in on the latest developments/the secret • op de hoogte zijn van de laatste ontwikkelingen/van het geheimbe in with somebody • goede maatjes zijn met iemandthe tide is in • het is hoog tijbe in for a position • kandidaat zijn voor een betrekking -
7 exercer
exercer [egzersee]3 〈 beroep, praktijk〉 uitoefenen ⇒ 〈 functie〉 vervullen ⇒ 〈 ambt〉 bekleden, een praktijk hebben 〈 dokter, advocaat〉♦voorbeelden:1 exercer (qn.) à (faire) qc. • (iemand) leren, opleiden om (iets te doen)exercer la médecine • de geneeskunde uitoefenenil n'exerce plus • hij praktiseert niet meer, heeft geen praktijk meer♦voorbeelden:v1) (uit)oefenen2) vervullen, bekleden [ambt]3) ontplooien [talent]4) doen gelden [recht] -
8 be through
-
9 tick off
v. aanduiden dat iets gedaan of klaar is door een aantekening ernaast te maken (Bv.: "Ik maakte een lijst van dingen die je moet doen. Maak alsjeblieft een aantekening als je iets af hebt gemaakt; (Slang) iemand doen ergeren; iemand boos maken; iemand van streek maken; (Bv.: "Het ergert me als een kind onbeleefd antwoordt tegen een ouder iemand")tick offafvinken, aankruisen 〈 op lijst〉————————tick off -
10 tote
n. grote tas voor het dragen van dingen, boodschappentas (vaak van canvac gemaakt met twee handvaten)--------v. dragen; vervoeren, meeslepentote1————————tote2 -
11 homonymy
n. kwaliteit of conditie van homonym te zijn; gelijkheid in naam of benoeming van dingen of personen die verschillend zijn -
12 inoccupation
inoccupation [ienokkuupaasjõ]〈v.〉 〈 formeel〉 -
13 loufoque
loufoque [loefok] -
14 rodé
rodé [roddee]♦voorbeelden: -
15 caddie
n. caddie, iemand die de golfsticks draagt; voorwerp met wieletjes voor vervoeren van dingen die niet zo meegenomen kunnen worden in de hand; iemand die rondhangt en wacht op klusjes (Slang)--------v. caddie (die de golfsticks draagt)caddie, caddy[ kædie] 〈meervoud: caddies〉 -
16 checklist
n. lijst van dingen of taken die gedaan of getest moeten worden; namenlijst die nagegaan moet wordenchecklist -
17 decompound
v. dubbel samenstellen, samenstellen van dingen die al samengesteld zijn; terugbrengen tot bestanddelen -
18 driving force
de drijfveer (motivatie, het gedreven worden leidt tot het maken van dingen) -
19 phenomenalism
n. phenomenalisme (in filosofie-het zien van dingen als verschijnselen, de verschijnselen zien als een nieuwe werkelijkheid) -
20 plastic bag
plastiek zak (voor het bewaren van dingen)
См. также в других словарях:
Dingen, Groningen — Dingen is a former hamlet in the Dutch province of Groningen. It was located about 1 km south of Baflo. According to the 18th century historian A.J. van der Aa[1], the hamlet consisted of four farms, stretching from east to west. There used… … Wikipedia
Dingen (Groningen) — Dingen is a former hamlet in the Dutch province of Groningen. It was located about 1 km south of Baflo.According to the 18th century historian A.J. van der Aa [vanderAa AW|D] , the hamlet consisted of four farms, stretching from east to west.… … Wikipedia
La oreja de Van Gogh — La Oreja de Van Gogh. La Oreja de Van Gogh (span. Das Ohr von Van Gogh) ist eine spanische Pop Band, die 1996 von jugendlichen Musikern aus San Sebastian, die sich auf der Universität kennen gelernt hatten, gegründet wurde. Der Gitarrist Pablo… … Deutsch Wikipedia
Karel Van Wijnendaele — Karel Van Wijnendaele, de son véritable nom Karel Steyaert (né en 1882 à Torhout et décédé en 1961 à Sint Martens Latem) était un journaliste catholique flamingant qui fut un pionnier du journalisme cycliste et de l’historiographie du cyclisme en … Wikipédia en Français
Geert Van Istendael — (né à Uccle le 29 mars 1947) est un écrivain belge d expression néerlandaise. Prosateur, poète, essayiste et traducteur, il fut également autrefois journaliste et présentateur de nouvelles. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Geert van istendael — (né à Uccle le 29 mars 1947) est un écrivain belge d expression néerlandaise. Prosateur, poète, essayiste et traducteur, il fut également autrefois journaliste et présentateur de nouvelles. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Cornelis van Aerssen (1545–1627) — Cornelis van Aerssen, gemalt von Michiel van Mierevelt (1597?) Cornelis van Aerssen (* 1545 in Antwerpen; † 22. März 1627 in Den Haag) … Deutsch Wikipedia
Johan van Kornput — Mögliches Selbstporträt Corputius auf seinem Plan Duisburgs 1566 Johannes Corputius, eigentl. Johan van den Corput, auch Cornput oder Johannes de Corput (* April 1542 in Breda; † 17. September 1611 in Groningen) war ein niederländischer Ingenieur … Deutsch Wikipedia
Johan van den Cornput — Mögliches Selbstporträt Corputius auf seinem Plan Duisburgs 1566 Johannes Corputius, eigentl. Johan van den Corput, auch Cornput oder Johannes de Corput (* April 1542 in Breda; † 17. September 1611 in Groningen) war ein niederländischer Ingenieur … Deutsch Wikipedia
Johan van den Corput — Mögliches Selbstporträt Corputius auf seinem Plan Duisburgs 1566 Johannes Corputius, eigentl. Johan van den Corput, auch Cornput oder Johannes de Corput (* April 1542 in Breda; † 17. September 1611 in Groningen) war ein niederländischer Ingenieur … Deutsch Wikipedia
Johan van den Kornput — Mögliches Selbstporträt Corputius auf seinem Plan Duisburgs 1566 Johannes Corputius, eigentl. Johan van den Corput, auch Cornput oder Johannes de Corput (* April 1542 in Breda; † 17. September 1611 in Groningen) war ein niederländischer Ingenieur … Deutsch Wikipedia